倾珍奉宾客，傲物去珥貂。
贵来不以屈，饮酒且逍遥。
黄金百镒尽，左右无纤腰。
但存丹砂术，有道在一瓢。
赠叶山人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
叶山人：姓叶的隐士。
珥貂（ěr diāo）：汉代侍中、中常侍冠上插貂尾，饰金珥，代指高官显贵。
镒（yì）：古代重量单位，二十两为一镒。
纤腰：指美女。
丹砂术：炼丹求仙的道术。
译文
他倾尽珍宝来款待宾客，傲视万物，辞去了佩戴貂蝉的高官职位。面对权贵他不肯屈膝低头，整天饮酒逍遥自在。如今黄金百镒都已花光，身边也没有美貌的歌姬陪伴。但他依然保留着炼丹修道的法术，真正的道义就蕴含在那简陋的一瓢饮之中。
赏析
刻画了一位清高孤傲、视金钱如粪土的隐士形象。通过对比富贵与贫贱、世俗与修道，赞美了叶山人坚守节操、超脱物外的精神境界。