拟陶体三首目释

宋 ·宋诗

我wǒ居jū元yuán首shǒu间jiān,分fēn并bìng日rì月yuè光guāng。
左zuǒ右yòu各gè照zhào曜yào,盲máng一yī岂qǐ相xiāng妨fáng。
尚shàng恐kǒng有yǒu所suǒ翳yì,独dú见jiàn不bù能néng强qiáng。
嗟jiē尔ěr手shǒu与yǔ足zú,何hé为wèi欲yù竞jìng伤shāng。
捉zhuō驰chí自zì有yǒu职zhí,勿wù使shǐ心xīn悲bēi凉liáng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

目释:眼睛的解释/自述。

元首间:指头部。

翳(yì):遮蔽,眼病。

竞伤:互相伤害。

捉驰:抓取和奔跑,指手脚的功能。

译文

我居住在头部的顶端,分别接收着日月的光辉。左眼和右眼各自照耀前方,即使一只瞎了,另一只也不会受到妨碍。但我仍然担心视线会被遮蔽,毕竟单靠一只眼睛看东西并不勉强有力。唉,你们这些手和脚,为什么要互相争抢而想要伤害彼此呢?抓取和奔跑各有各的职责,不要让内心因此变得悲凉痛苦。

赏析

通过眼睛的视角,强调感官各司其职、不可相害的道理。以“盲一岂相妨”反衬手足相争的不智,劝诫和谐共处,寓意深远。