代和陈郎中丹桂三首其三

宋 ·宋诗

露lù沐mù烟yān梳shū冉rǎn冉rǎn时shí,朗lǎng然rán新xīn月yuè似shì蛾é眉méi。
傍bàng人rén尽jǐn向xiàng天tiān边biān觅mì,不bù信xìn蟾chán宫gōng在zài树shù枝zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

露沐烟梳:露水沐浴,烟雾梳理,形容清晨景象。

蛾眉:美女眉毛,此处比喻新月形状。

蟾宫:月宫。

译文

在露水滋润、烟雾轻拂的朦胧时刻,明亮的月亮就像美人的蛾眉一样清晰可见。旁边的人都抬头向天边寻找月亮,却不知道那轮明月其实就悬挂在树枝之间(指桂花树影婆娑如月)。

赏析

构思巧妙,将桂花树下的光影错觉与天上明月联系起来,虚实相生,富有诗意趣味,表现了诗人敏锐的观察力。