代和陈郎中丹桂三首其二

宋 ·宋诗

春chūn兰lán媿kuì死sǐ菊jú羞xiū黄huáng,世shì上shàng龙lóng涎xián不bù敢gǎn香xiāng。
独dú有yǒu含hán香xiāng人rén晚wǎn步bù,搘zhī筇qióng一yī笑xiào倚yǐ斜xié阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

春兰媿死菊羞黄:兰花羞愧得死去,菊花羞于变黄,极言桂花香气之盛压倒群芳。

龙涎:龙涎香,名贵香料。

搘筇:拄着手杖。

译文

春天的兰花羞愧得枯萎,秋天的菊花羞于展现黄色,世间名贵的龙涎香也不敢散发香气与之争锋。只有那位含着花香漫步的人,拄着竹杖在夕阳斜照中微微一笑,倚靠着栏杆欣赏美景。

赏析

运用拟人和夸张手法,极力渲染桂花香气的霸道与独特。最后落脚于人景合一,营造出一种闲适高雅的意境。