游山阳十首其三

宋 ·宋诗

官guān池chí二èr十shí四sì鸳yuān鸯yāng,锦jǐn綵cǎi争zhēng鲜xiān伴bàn醉zuì狂kuáng。
翡fěi翠cuì有yǒu儿ér知zhī更gèng好hǎo,几jǐ时shí飞fēi到dào酒jiǔ樽zūn傍bàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

官池:官家园林中的池塘。

锦綵:彩色丝织品,喻鸳鸯羽毛。

翡翠:鸟名,此指翠鸟。

酒樽:酒杯。

译文

官家池塘里有二十四只鸳鸯,它们披着锦缎般的彩羽争相炫耀鲜艳,陪伴着我醉中狂放。翠鸟要是有了雏鸟,那该多好啊;可它们什么时候才能飞到我的酒杯旁边来呢?

赏析

此诗写游山阳官池所见。前两句写鸳鸯锦彩争鲜,伴人醉狂,色彩明丽。后两句忽转写翡翠鸟,盼其雏鸟飞来酒樽旁,想象奇特。全诗语言活泼,画面生动,于闲适中见情趣,表达游赏之乐。