客间那不笑翁痴，酒处犹须古锦为。
不道诗成还玉雪，聊凭一解桂娥颐。
八月十二日夜偕客赏木犀八首其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
木犀：桂花的别称。
古锦：指古锦囊，用李贺“锦囊佳句”典故，喻诗囊。
桂娥：指月宫嫦娥，亦代指桂花。
颐：面颊，这里指容颜。
译文
客人们中间，有谁不笑我这个老头儿痴傻呢？可就算是在喝酒的场合，我也还得像李贺那样，用古锦囊把诗句收着。他们哪里知道，诗一写成，那字句还像玉雪一样清润；我姑且凭着这诗，博得桂花仙子展颜一笑罢了。
赏析
此诗写赏桂吟诗的雅兴。首句以客笑翁痴自嘲，次句用李贺锦囊典，见其苦吟之态。后二句转出，以“玉雪”喻诗之清美，以“解桂娥颐”作结，将诗与花、人与仙巧妙关联，风趣中见自负，语言活泼，饶有理趣。