八月十二日夜偕客赏木犀八首其五

宋 ·宋诗

衰shuāi怀huái对duì客kè便biàn超chāo然rán,病bìng骨gǔ枝zhī梧wú胜shèng去qù年nián。
未wèi作zuò槌chuí腰yāo摩mó腹fù想xiǎng,尚shàng堪kān渌lù蚁yǐ翠cuì蛾é前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衰怀:衰老的心怀。

枝梧:支撑,勉强支持。

槌腰摩腹:捶腰摸腹,形容老态。

渌蚁:浮着绿蚁的酒,指美酒。

翠蛾:指歌女。

译文

衰老的心怀对着客人反倒超然自得,病弱的身子勉强支撑着,却比去年还强些。我还没有到捶腰摸腹、老态龙钟的地步,尚且能在美酒和歌女面前应付一番。

赏析

诗写衰病之身对客饮酒的感慨。首联以“超然”写心境,以“胜去年”写身体尚可,见其乐观。后两句自嘲尚未老态龙钟,还能面对美酒歌女,于衰病中透出旷达诙谐,情感真挚而富有生活气息。