题坟庵壁四首其四

宋 ·宋诗

寂jì寞mò江jiāng湖hú吏lì隠yǐn翁wēng,平píng生shēng纯chún默mò养yǎng胸xiōng中zhōng。
即jí今jīn技jì痒yǎng餘yú诗shī癖pǐ,时shí眩xuàn晴qíng霄xiāo作zuò綵cǎi虹hóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吏隠:即吏隐,指虽居官而志在隐逸。

纯默:纯一沉静。

技痒:有某种技艺而忍不住想表现。

诗癖:对诗歌的酷爱。

綵虹:彩虹,喻诗才横溢。

译文

我这个寂寞江湖上的吏隐老翁,一辈子用纯一沉静来涵养胸中的心性。可如今到底技痒难熬,还留着爱写诗的癖好,时不时就在晴空里炫出一道彩虹来。

赏析

诗写吏隐生涯,前两句言平生纯默养心,后两句笔锋一转,写诗癖难除,以晴霄綵虹喻诗才焕发,静中见动,自嘲中透出自信,形象鲜明。