题坟庵壁四首其三

宋 ·宋诗

鍾zhōng鸣míng已yǐ饭fàn尚shàng来lái游yóu,竹zhú好hǎo排pái门mén不bù待dài求qiú。
争zhēng席xí馈kuì浆jiāng吾wú不bù计jì,此cǐ身shēn沧cāng海hǎi信xìn虚xū舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鍾鸣已饭:钟响时已经吃过饭,指僧人用斋。

争席:争座位,典出《庄子·寓言》杨朱学道后与人争席。

馈浆:赠送饮料,典出《庄子·列御寇》列子学道后归,众人馈浆。

虚舟:空船,典出《庄子·山木》,喻无心任运。

译文

寺里的钟都敲过了,饭也吃完了,我还在这儿游逛,那些好竹子排着门长着,不用我去求就自己送上门来。跟人争座位、收人家送的浆水,这些我都不放在心上,我这一辈子就像沧海上一条空船,随它漂到哪儿算哪儿。

赏析

此诗写游寺之乐,以竹好排门写自然之趣,后化用《庄子》争席、馈浆、虚舟三典,表现无心任运、超然物外的襟怀,语言疏淡而理趣盎然。