共把离杯柳影边，柳枝如線拂归船。
枝枝似恨人轻别，颦不成眠更可怜。
送吴子隆节推之官信州五首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
离杯：饯别时饮的酒。
如線：像丝线一样细长。線，同“线”。
颦：皱眉。
可怜：可爱，令人怜惜。
译文
我们在柳树的影子旁边一起端起饯别的酒杯，那柳枝细得像丝线一样，轻轻拂着你将要归去的船。每一根柳枝都好像在怨恨人们轻易地离别，它们皱着眉、睡不着觉的样子，更加让人觉得可爱又心疼。
赏析
此诗写送别时的依依不舍。前两句以柳影离杯营造离别氛围，后两句用拟人手法，将柳枝比作皱眉不眠的女子，把离恨写得缠绵可爱。全诗借柳抒怀，物我交融，别具情致。