程言聚散有感次前韵其三

宋 ·宋诗

垂chuí柳liǔ摇yáo丝sī千qiān尺chǐ长zhǎng,柳liǔ阴yīn深shēn处chù转zhuǎn鹂lí黄huáng。
把bǎ杯bēi借jiè听tīng歌gē声shēng醉zuì,绝jué胜shèng酸suān寒hán尉wèi溧lì阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鹂黄:黄鹂,羽毛黄色。

酸寒:寒酸,穷困潦倒。

尉溧阳:指唐代诗人孟郊曾任溧阳尉,一生贫寒。

译文

垂柳垂下千尺长的丝绦,在柳荫深处,黄鹂婉转啼鸣。我端着酒杯,借着歌声沉醉其中;这种快乐,远远胜过那在溧阳做县尉的寒酸生活。

赏析

前两句写景,柳丝千尺、鹂鸣深处,春意盎然;后两句以孟郊溧阳尉之寒酸作比,反衬当下把酒听歌之乐,于自得中见旷达。