程言聚散有感次前韵其二

宋 ·宋诗

群qún芳fāng围wéi坐zuò引yǐn杯bēi长zhǎng,满mǎn目mù深shēn红hóng间jiān浅qiǎn黄huáng。
寄jì语yǔ东dōng君jūn好hǎo怜lián客kè,水shuǐ西xī花huā外wài慢màn颓tuí阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神,亦指太阳。

颓阳:落日。

次前韵:依照前诗的韵脚和诗。

译文

朋友们围坐在花丛中,举杯畅饮,酒兴悠长;满眼都是深红与浅黄的花朵交织在一起。我想告诉司春之神,请你好好怜惜这些客人吧;你看那水西边、花丛外,夕阳正缓缓西沉。

赏析

此诗写聚饮花间之乐,前两句以花衬人,色彩明丽;后两句忽转惜时之情,寄语东君,怨夕阳之速颓,于欢聚中暗含聚散无常之慨,含蓄深婉。