程言聚散有感次前韵其四

宋 ·宋诗

步bù趁chèn游yóu人rén欢huān意yì长zhǎng,谁shuí交jiāo鶑yīng燕yàn强qiáng雌cí黄huáng。
凭píng栏lán凝níng伫zhù多duō佳jiā丽lì,底dǐ羡xiàn簪zān花huā醉zuì洛luò阳yáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鶑燕:莺和燕,泛指春鸟。

雌黄:评论、品评,引申为乱加议论。

底羡:何羡,哪里羡慕。

簪花醉洛阳:指洛阳牡丹花会时簪花饮酒的盛况。

译文

我跟着游人漫步,欢意绵长;谁让莺燕们硬要评头论足呢?倚着栏杆凝神久立,眼前有许多佳丽;我哪里羡慕那在洛阳簪花醉饮的风流呢?

赏析

此诗写春日游赏之乐,以莺燕拟人,饶有情趣;后以洛阳簪花之盛作衬,突出眼前凭栏佳丽之胜,语气洒脱,见其自适。