陈总管坐上赠写竹妓二首其二

宋 ·宋诗

此cǐ君jūn写xiě影yǐng道dào机jī熟shú,犹yóu记jì涪fú翁wēng诧chà子zi舟zhōu。
谁shuí信xìn红hóng衣yī万wàn钧jūn笔bǐ,拟nǐ分fēn此cǐ派pài嗣sì湖hú州zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

此君:竹的别称,典出《晋书·王徽之传》。

道机:悟道的契机,这里指画竹所蕴含的妙理。

涪翁:北宋诗人黄庭坚,号涪翁。

子舟:黄庭坚曾称赞画家刘子舟画竹,事见黄庭坚诗文。

湖州:指北宋画竹名家文同,曾任湖州知州,人称文湖州。

译文

这位女子画竹写影,已经深得其中妙理,功夫十分纯熟,我还记得当年涪翁黄庭坚曾对子舟的画竹大为惊诧赞赏。谁能相信眼前这位身穿红衣的女子,竟有万钧笔力,看样子她是想继承湖州文同这一派的画竹传统呢。

赏析

诗赞写竹妓画艺高超。首句以“道机熟”称其深得画竹妙理,次句借黄庭坚赞子舟的典故烘托其艺,后两句以“红衣万钧笔”形成强烈反差,突出女子笔力雄健,并许其嗣承文同湖州一派,评价极高,用典贴切,气势不凡。