梦中曾揖蔡文姬，焦尾亲传半夜衣。
莫向诗人弹别鹄，免烦衰泪对君挥。
赠琴妓二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
揖：拱手行礼，这里指梦中相见行礼。
蔡文姬：东汉才女蔡琰，字文姬，善琴。
焦尾：焦尾琴，蔡邕所制名琴，代指琴艺真传。
半夜衣：暗用禅宗衣钵相传之典，喻得琴艺真传。
别鹄：即《别鹤操》，古琴曲名，多写离别之情。
译文
我在梦里曾经向蔡文姬拱手行礼，仿佛她亲自把焦尾琴的绝艺像半夜传衣钵那样传授给了我。请你不要对着我弹奏那首《别鹤操》了，免得让我这衰老之人又为你洒下伤别的眼泪。
赏析
诗赠琴妓，先以梦中揖蔡文姬、得焦尾真传的奇想，盛赞其琴艺高超、渊源有自；后两句转请对方莫弹《别鹄》，以免触动衰年别恨。全诗用典自然，由赞艺转入伤情，含蓄深婉，见出诗人对琴妓的怜惜与身世之感。