吴下同年会诗

宋 ·宋诗

人rén生shēng会huì少shǎo足zú睽kuí违wéi,尊zūn酒jiǔ相xiāng从cóng又yòu复fù稀xī。
我wǒ叹tàn散sàn材cái谁shuí见jiàn数shù,公gōng持chí华huá节jié幸xìng相xiāng依yī。
题tí名míng鴈yàn塔tǎ思sī当dāng日rì,曳yè屣xǐ龙lóng门mén借jiè夕xī晖huī。
会huì见jiàn十shí行xíng来lái日rì下xià,禁jìn涂tú高gāo处chù看kàn横héng飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

睽违:分离,久别。

散材:无用之材,自谦之词。

华节:显贵的符节,指官职。

鴈塔题名:唐代进士及第后题名于大雁塔,指科举得中。

曳屣龙门:拖着鞋过龙门,形容困顿而攀附。

译文

人生聚会少,分离多,能举杯相从的机会又很稀少。我自叹是无用之材,有谁看得上眼,幸亏您持着显贵的符节,让我有所依傍。想起当年雁塔题名的风光,如今只能拖着鞋在龙门借一点夕阳余晖。料想不久就会有诏书从日边传来,那时您将在禁庭高处,看别人横飞直上。

赏析

诗写同年聚会之感,前半叹会少离多、自谦散材而幸有依归,后半追忆雁塔题名、感慨今日困顿,末以诏书将至、禁涂横飞作结,于自伤中寓祝颂,情辞委婉。