吴下同年会诗

宋 ·宋诗

佳jiā辰chén胜shèng集jí不bù相xiāng违wéi,慨kǎi念niàn同tóng年nián会huì遇yù稀xī。
独dú有yǒu二èr天tiān均jūn覆fù荫yīn,归guī来lái三sān径jìng幸xìng栖qī依yī。
诗shī篇piān酒jiǔ醆zhǎn论lùn时shí事shì,山shān色sè湖hú光guāng映yìng夕xī晖huī。
自zì愧kuì衰shuāi迟chí与yǔ荣róng观guān,拟nǐ将jiāng委wěi翅chì附fù高gāo飞fēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佳辰胜集:美好的时节与盛大的聚会。

二天:指两位长官,喻恩泽如天覆盖。

三径:汉蒋诩隐居辟三径,后指归隐之所。

酒醆:酒杯。醆,同“盏”。

衰迟:年老迟暮。

委翅:垂下翅膀,喻依附。

译文

在这良辰美景中大家聚会,没有谁缺席;我感慨同年之间能相遇实在稀少。幸有两位长官像天一样均匀覆盖庇护,我归来后能在三径之中栖身依靠。我们一边写诗一边饮酒,谈论着时事;山色湖光映照着夕阳的余晖。我自愧年老迟暮却得此荣光,打算垂下翅膀依附您一同高飞。

赏析

此诗写同年聚会之乐与自谦之情。首联点明聚会难得,颔联以“二天”“三径”写受庇与栖隐,颈联描绘诗酒论时、湖山映晖的雅集场景,尾联自愧衰迟而愿附骥高飞。全诗情景交融,谦恭中见真挚。