翠野驻戎轩，卢龙转征斾。
遥山丽如绮，长流萦似带。
海气百重楼，岩松千丈盖。
於北平作
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
北平：唐北平郡，在今河北卢龙一带。
戎轩：兵车。
卢龙：古塞名，在今河北卢龙。
征斾：远行出征的旗帜。
海气：海上云气，古人常联想海市蜃楼。
译文
在青翠的原野上停下兵车，征战的旗帜在卢龙一带转移。远处的山像绮罗一样美丽，长长的河流弯弯绕绕像带子。海上的云气幻出重重楼阁，岩石上的松树撑开千丈巨伞。
赏析
短短六句写北平行军所见：翠野驻车、卢龙转旗，远山如绮、长流似带，海气幻楼、岩松如盖。画面由近及远，色彩明丽，气象开阔，见太宗征行中的壮阔胸襟。