诗词帝 诗者，志之所之也

入潼关

唐 ·唐诗

崤xiáo函hán称chēng地dì险xiǎn，襟jīn带dài壮zhuàng两liǎng京jīng。
霜shuāng峰fēng直zhí临lín道dào，冰bīng河hé曲qū绕rào城chéng。
古gǔ木mù参cēn差cī影yǐng，寒hán猿yuán断duàn续xù声shēng。
冠guān盖gài往wǎng来lái合hé，风fēng尘chén朝zhāo夕xī惊jīng。
高gāo谈tán先xiān马mǎ度dù，伪wěi晓xiǎo预yù鸡jī鸣míng。
弃qì𦈡xū怀huái远yuǎn志zhì，封fēng泥ní负fù壮zhuàng情qíng。
别bié有yǒu真zhēn人rén气qì，安ān知zhī名míng不bù名míng。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

崤函：崤山与函谷关，潼关一带的险要之地。

襟带：像衣襟衣带一样环绕护卫。

两京：长安与洛阳。

冠盖：官员的冠服和车盖，借指往来官吏。

伪晓预鸡鸣：用孟尝君门客学鸡鸣骗开函谷关的典故。

弃繻：用终军弃繻出关的典故，繻是出入关的凭证，表示胸怀远志。

封泥：封缄关防文书所用的泥，借指守关重任。

真人：指真命天子，帝王气象。

译文

崤山和函谷关号称地势险要，像衣襟衣带一样拱卫着长安、洛阳两京。带着霜的山峰直逼道路，结冰的黄河弯弯绕着城。古树参差投下影子，寒猿的叫声断断续续。官员车马往来聚集，风尘早晚让人心惊。有人高谈阔论，抢先策马过关；也有人假报天亮，学鸡鸣骗开城门。弃掉出入关的繻帛，怀抱远大志向；守着封泥关防，却辜负了豪壮心情。这里另有真命天子的气象，哪里知道那些求名的人到底有名无名。

赏析

诗写入潼关所见险要形势与往来行旅，穿插鸡鸣、弃繻、封泥等典故，既见关塞之雄，也写世途奔竞。末以“真人气”自许，收束到帝王包举天下的气度，典重而有锋芒。