还陕述怀

唐 ·唐诗

慨kǎi然rán抚fǔ长zhǎng劒jiàn,济jì世shì岂qǐ邀yāo名míng。
星xīng旗qí纷fēn电diàn举jǔ,日rì羽yǔ肃sù天tiān行xíng。
徧biàn野yě屯tún万wàn骑qí,临lín原yuán驻zhù五wǔ营yíng。
登dēng山shān麾huī武wǔ节jié,背bèi水shuǐ纵zòng神shén兵bīng。
在zài昔xī戎róng戈gē动dòng,今jīn来lái宇yǔ宙zhòu平píng。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

还陕:返回陕地。

长劒:长剑。

邀名:求取名声。

星旗:绘有星象的军旗。

日羽:绘日形、饰羽的旗帜,指天子军旗。

武节:武德与节操,也指指挥用的符节。

背水:背水列阵,用韩信背水一战典故。

译文

我感慨地抚着长剑,心里想的是济世安民,哪里是为了求取名声。军旗像星电一样纷飞高举,日羽仪仗肃穆地按天象行进。原野上驻扎着上万骑兵,靠近平原处停着五营军队。登上山挥动武节指挥,背水列阵放出神兵。从前这里兵戈四起,如今整个天下都太平了。

赏析

前四联追忆征战,抚剑济世、星旗日羽、万骑五营、登山背水,笔势雄健;末联以昔动今平收束,点明平定天下之功。全诗以述怀为骨,武气与治心并见。