辽城望月

玄xuán兔tù月yuè初chū明míng，澄chéng辉huī照zhào辽liáo碣jié。

映yìng云yún光guāng暂zàn隐yǐn，隔gé树shù花huā如rú缀zhuì。

魄pò满mǎn桂guì枝zhī圆yuán，轮lún亏kuī镜jìng彩cǎi缺quē。

临lín城chéng却què影yǐng散sàn，带dài晕yūn重chóng围wéi结jié。

驻zhù跸bì俯fǔ九jiǔ都dōu，停tíng观guān妖yāo氛fēn灭miè。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玄兔：玉兔，代指月亮；亦暗合辽东玄菟郡。

辽碣：辽地碣石，泛指辽东。

魄满：月魄圆满。

轮亏：月轮亏缺。

九都：辽东城附近地名，一说高句丽九都城。

妖氛：凶气，指敌患。

月亮刚亮起来，清澄的光辉照着辽地碣石。月光映着云时暂时隐去，隔着树看，花影像缀在枝上。月魄圆满时，桂枝也显得圆；月轮亏缺时，镜彩就缺了一块。靠近城边，月影反而散开；带着晕圈，重重围结。车驾停在城上俯视九都，停下来观看敌人的凶气已经消灭。

诗写辽城望月，月光映云、隔树、圆缺、晕围，层层摹写，清冷细密；末由望月转到驻跸俯城、妖氛已灭，征辽豪情与静夜月色相映，收束有力。