永明山居诗(六十九首) 二十

唐 ·唐诗

自zì甘gān疎shū拙zhuō懒lǎn经jīng营yíng,大dà道dào从cóng来lái戒jiè满mǎn盈yíng。
但dàn起qǐ贪tān心xīn迷mí有yǒu限xiàn,谁shuí能néng触chù目mù悟wù无wú生shēng。
云yún融róng远yuǎn景jǐng危wēi峰fēng小xiǎo,风fēng戛jiá寒hán溪xī野yě艇tǐng横héng。
禅chán后hòu不bù妨fáng敷fū六liù义yì。
祇qí图tú歌gē出chū野yě人rén情qíng。

全文共 68 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

疏拙:生性懒散笨拙,不善于钻营。

满盈:骄傲自满,欲望过多。

无生:佛教术语,指诸法本无生灭,即涅槃境界。

戛(jiá):敲击,形容风声吹过溪水发出的声音。

六义:通常指《诗经》的风、雅、颂、赋、比、兴,此处泛指诗歌创作。

祇图:只求,只希望。

译文

我甘愿做一个疏懒笨拙的人,不去经营世俗的名利,因为大道从来都告诫人们不要骄傲自满。只要起了贪念,就会迷失在有限的物质世界中;谁能真正触目惊心,领悟到万物本无生灭的道理呢?云雾消散后,远处的险峰显得变小了;寒风吹过溪流发出声响,野外的船只横在水面上。参禅之后不妨碍我吟咏诗歌,我只希望能写出山野之人的真情实感。

赏析

诗人以自嘲的口吻表达了对世俗名利的摒弃和对佛理的追求。“云融远景”与“风戛寒溪”两句写景清奇,动静结合。尾联表明诗禅不二,修行并不排斥文学创作,反而能提升作品的境界。