底须却鬼写台符，一盏侵晨不可无。
老觉东坡翻倒置，奚为后我酌屠苏。
次韵才叔屠苏绝句
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屠苏：一种药酒，古人春节饮用以避瘟疫。
台符：道士画的符咒，用于驱鬼。
东坡：苏轼，号东坡居士。
翻倒置：指苏轼曾写诗说“老觉东坡翻倒置”，意为年纪大了反而觉得习俗颠倒。
译文
何必用画符的方式去驱赶鬼怪呢？清晨喝上一盏屠苏酒是不可或缺的。只觉得像苏东坡那样感叹年老后习俗颠倒，为什么还要让我最后才喝这屠苏酒呢？
赏析
围绕春节饮屠苏酒的习俗展开议论，引用苏轼典故，表现了诗人对传统习俗的独特见解和幽默感，富有生活情趣。