寓居婺倅厅秋夜观书有感四首其三

宋 ·宋诗

子zi城chéng高gāo处chù易yì为wèi秋qiū,密mì点diǎn催cuī更gèng响xiǎng更gèng幽yōu。
掩yǎn卷juǎn不bù眠mián阶jiē下xià坐zuò,淡dàn云yún东dōng去qù月yuè西xī流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子城:内城,通常指官署所在的区域。

密点:形容更鼓声密集而清晰。

掩卷:合上书本,停止阅读。

月西流:月亮向西移动,暗示夜深。

译文

在内城的高处最容易感受到秋天的气息,那里传来的更鼓声细密清脆,反而衬托出夜晚更加幽静。我合上书卷无法入睡,独自坐在台阶下,看着淡淡的云彩向东飘去,月亮也在缓缓向西沉落。

赏析

诗人以动衬静,用“密点”的更声反衬秋夜的“幽”。通过“掩卷不眠”的动作和“云去月流”的景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,表现了作者在秋夜观书后难以入眠的思绪,以及身处官场却心向自然的淡淡惆怅。