高宗皇帝挽词其一

宋 ·宋诗

鼇áo极jí恩ēn难nán报bào,龙lóng髯rán恨hèn莫mò扳bān。
兴xīng平píng三sān纪jì内nèi,寿shòu老lǎo九jiǔ龄líng间jiān。
逊xùn德dé光guāng千qiān古gǔ,仁rén心xīn亘gèn八bā寰huán。
数shù周zhōu将jiāng必bì复fù,盍hé看kàn版bǎn图tú还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼇(áo)极:指皇宫或皇帝,鼇戴仙山之意。

龙髯(rán):龙的胡须,典出黄帝乘龙升天,臣民抱龙须哭泣,喻帝王之死。

扳:攀附,挽留。

兴平:兴盛和平。

三纪:三十六年,一纪十二年。

寿老九龄:长寿的老人,九龄指高龄。

逊德:谦逊的美德。

光千古:光照千秋。

仁心:仁爱之心。

亘八寰:贯穿天下八方。

数周:命运轮回。

版图还:收复失地,恢复国家疆域。

译文

皇恩浩荡如鼇山般厚重,实在难以报答;如今陛下驾崩,就像黄帝升天时百姓想抓住龙须挽留一样,充满了遗憾。他在位期间实现了长达三十六年的兴盛与和平,享年极高,是一位德高望重的长者。他那谦逊的美德将永远照耀千古,仁爱之心遍布天下。相信命运的轮回终将带来复兴,让我们拭目以待国土的完整回归吧。

赏析

这是一首挽词,情感沉痛而庄重。诗人回顾了宋高宗赵构的统治功绩,特别是长期的和平局面,并对其仁德给予高度评价。结尾寄托了对国家未来统一的希望,体现了忠君爱国的情怀。