夷夏均哀涕，空同只故仙。
衣冠趍禹穴，云日惨尧天。
嗣圣昭诚孝，通丧振古先。
小臣思罔极，生长中兴年。
高宗皇帝挽词其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
夷夏：华夏与外族，泛指全国各族人民。
均哀涕：共同悲伤流泪。
空同：即崆峒山，传说中黄帝问道之处，此处借指仙境或帝王归宿。
只故仙：成为了古代的仙人。
衣冠：指士大夫或百姓。
趍（qū）：奔赴。
禹穴：大禹的陵墓，代指皇家陵寝。
云日惨尧天：云彩和太阳都显得黯淡，仿佛尧帝的天空也蒙上了阴影，喻举国悲痛。
嗣圣：继位的皇帝。
昭诚孝：彰显真诚的孝心。
通丧：守丧。
振古先：振兴古代的先例或传统。
小臣：诗人自称。
罔极：无穷无尽，指恩情。
中兴年：国家由衰转盛的时期。
译文
无论是中原还是边疆，所有人都沉浸在共同的悲伤泪水之中，皇帝已经羽化登仙，回到了那遥远的仙境。士大夫们纷纷奔赴皇家陵墓致祭，连天上的云彩和太阳都显得黯淡无光，仿佛在哀悼这位圣君。新继位的皇帝彰显了真诚的孝心，遵循古制举行隆重的丧礼。我这个小小的臣子，感念皇恩浩荡无边无际，因为我是在国家中兴的年代里成长起来的。
赏析
此诗进一步渲染了举国同悲的气氛，通过“云日惨”、“衣冠趍”等意象，表现了帝王逝世带来的巨大震动。同时歌颂了新君的孝道，并以自身经历表达对中兴时代的感恩，情感层层递进，庄严肃穆。