茂竹永和字，浣花天宝诗。
清江入舟楫，忍泪别僧持。
别持上人
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
茂竹永和字：指王羲之《兰亭集序》中“茂林修竹”及“永和九年”的典故，代指高雅的文化活动。
浣花天宝诗：指杜甫在成都浣花溪畔创作的诗歌，多反映天宝年间战乱后的社会现实。
僧持：指持上人，一位僧人朋友。
译文
我们曾像王羲之在兰亭那样，在茂密的竹林间挥毫泼墨，吟咏永和年间的雅事；也曾像杜甫在浣花溪畔，诵读天宝年间那些忧国忧民的诗篇。如今清澈的江水流入我们的船桨之下，我强忍着离别的泪水，与这位名叫持的僧人挥手告别。
赏析
诗人借用两个著名的文化典故，概括了与友人共同经历的文学交流与生活片段。情感真挚，既有对往昔雅集的怀念，又有对离别的不舍，语言凝练典雅。