连雨疏篷不耐关，修眉如失更晴悭。
越王故国无人问，艇子穿花自往还。
梅市道中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏篷：稀疏的船篷，漏雨。
不耐关：经不起关闭，意指风雨太大，关不住或关了也没用。
修眉：本指女子长眉，此处比喻远山如眉黛。
晴悭：吝啬晴天，指天气阴沉，难得放晴。
越王故国：指春秋时期越国的都城所在地，即绍兴一带。
艇子穿花：小船在花丛中穿行。
译文
连绵不断的雨水透过稀疏的船篷漏进来，让人难以忍受，即便关上窗户也无济于事。远处的青山宛如失落的眉黛，天色阴沉，似乎连阳光都变得吝啬起来。在这片曾经属于越王的古老土地上，如今已无人问津那段辉煌的历史。只有我这艘小船，独自穿梭在花丛之间，来来往往，自得其乐。
赏析
前两句写雨中行船的狼狈与阴郁天气，后两句转入怀古与自嘲。以“无人问”对比“自往还”，突出了诗人在历史沧桑面前的孤独感与超脱态度，意境清冷而深远。