挽余丞相其一

宋 ·宋诗

淑shū气qì含hán公gōng鼎dǐng,明míng时shí预yù政zhèng机jī。
仲zhòng山shān维wéi补bǔ衮gǔn,文wén子zi不bù胜shèng衣yī。
南nán国guó恩ēn偏piān厚hòu,东dōng山shān志zhì偶ǒu违wéi。
一yī为wèi天tiān下xià恸tòng,无wú以yǐ我wǒ公gōng归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淑气:温和之气,比喻美德。

公鼎:指三公之位或国家重器。

仲山:周宣王时的贤相仲山甫,以补衮(弥补皇帝过失)闻名。

文子:春秋时楚国令尹孙叔敖之子,或指其他贤人,此处可能借指谦逊有礼。

不胜衣:身体瘦弱,衣服都撑不起来,形容清癯。

东山志:指隐居的愿望。

译文

温和的美德蕴含着三公的鼎重,他在清明时代参与了机要政务。他像仲山甫一样致力于弥补朝廷的缺失,又像文子那样身形清瘦谦恭。南方地区的恩情特别深厚,但他归隐东山的心愿却偶然违背了。一旦他为天下大事悲痛,就没有人能像他这样让我们感到安心回归了。

赏析

此诗歌颂余丞相的政治贡献和个人品德。通过“补衮”、“不胜衣”等细节,展现其鞠躬尽瘁的形象。结尾“无以我公归”表达了极大的失落感和对丞相逝世的深切哀悼。