早上过溪报谒林子长承约客回途作其二

宋 ·宋诗

畫huà诺nuò何hé如rú瑨jìn,歌gē呼hū敢gǎn效xiào曹cáo。
一yī饥jī才cái免miǎn死sǐ,千qiān虑lǜ亦yì忘wàng劳láo。
酒jiǔ里lǐ愁chóu先xiān醉zuì,吟yín边biān句jù未wèi豪háo。
菟tú裘qiú吾wú欲yù老lǎo,不bú是shì故gù为wèi高gāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

畫诺:画诺,指签署公文,代指为官处理事务。

瑨(jìn):美玉,这里可能指代某种高洁的状态或人名典故,结合上下文疑为“晋”之误或特指某类文书风格,暂按高洁解。注:查虞俦诗集中多作“画诺何如瑨”,瑨通“晋”或有特定含义,此处依诗意理解为对官场文书的态度。

歌呼:歌唱欢呼,指放纵的行为。

曹:指曹操或同类人,此处可能指代某种狂放风格。

千虑:多次考虑。

菟裘:地名,春秋时鲁国大夫羽父求取之地,后代指退隐养老之所。

译文与赏析

诗人坦露心迹,表明自己为官谨慎、不愿同流合污的态度。“菟裘吾欲老”直接表达了归隐的愿望。全诗语气平和中带着坚定,反映了宋代士人在仕与隐之间的挣扎与最终选择。