挽奚公彦章承奉诗其二

宋 ·宋诗

已yǐ识shí嵇jī中zhōng散sàn,谁shuí惭cán王wáng濬jùn冲chōng。
鸿hóng飞fēi嗟jiē目mù断duàn,鹤hè化huà骇hài群qún空kōng。
懒lǎn作zuò金jīn门mén客kè,宁níng为wèi铁tiě面miàn翁wēng。
后hòu园yuán花huā木mù在zài,回huí首shǒu又yòu春chūn风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

嵇中散:嵇康,三国魏文学家,竹林七贤之一。

王濬冲:王戎,竹林七贤之一。

鸿飞嗟目断:比喻志向高远或友人离去令人望眼欲穿。

鹤化:丁令威化鹤归辽,喻指去世或成仙。

金门客:金马门待诏之客,指朝廷官员。

铁面翁:刚正不阿的人。

译文

既然已经认识了你这样像嵇康一样的人物,又有谁会因不如王戎而感到惭愧呢?感叹如鸿雁高飞让你望眼欲穿,惊骇于你如仙鹤化去,使群体显得空旷。你懒得做朝廷的金门之客,难道是为了做一个铁面无私的老翁吗?后园的花木依然还在,回首望去,又是春风拂面的时节了。

赏析

诗歌运用大量典故比拟逝者的品格,突出其孤高、正直的性格特征。结尾以景语收束,花木依旧而人事已非,含蓄地表达了物是人非的沧桑感与淡淡的哀愁。