挽奚公彦章承奉诗其一

宋 ·宋诗

上shàng国guó曾céng倾qīng盖gài,文wén闱wéi昔xī盍hé簪zān。
科kē名míng终zhōng在zài子zi,章zhāng服fú果guǒ何hé心xīn。
朝zhāo露lù悲bēi蒿hāo里lǐ,遗yí风fēng上shàng竹zhú林lín。
人rén琴qín俱jù不bú见jiàn,哀āi挽wǎn为wèi沾zhān襟jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

奚公彦章:逝者姓名。

倾盖:途中相遇,停车交谈,比喻一见如故。

盍簪:朋友聚会。

章服:标志官阶等级的服饰。

蒿里:古丧歌名,代指墓地。

竹林:竹林七贤,代指文人雅集。

人琴俱不见:典故出自王献之悼兄,形容极度悲痛。

译文

我们在京城曾一见如故,在考场外也曾像朋友一样聚会。科举功名最终留在了你身上,但这官服爵位究竟有什么意义呢?早晨的露水让人悲叹归于蒿里,你的遗风却留在了竹林般的雅集中。如今人和琴都不见了踪影,我的哀挽之辞不禁沾湿了衣襟。

赏析

此诗重在抒发友情与知音之感。通过“倾盖”、“盍簪”回忆相识相知,又以“人琴俱不见”的典故表达深切的悼念。情感真挚,节奏沉郁,具有浓厚的文人情怀。