东西正阳献捷和傅山父凯歌韵

宋 ·宋诗

一yī从cóng授shòu钺yuè俾bǐ来lái旬xún,却què敌dí无wú谋móu效xiào不bù神shén。
士shì用yòng命mìng焉yān何hé有yǒu力lì,臣chén今jīn老lǎo矣yǐ不bù如rú人rén。
谁shuí能néng河hé北běi平píng三sān晋jìn,犹yóu虑lǜ关guān中zhōng启qǐ一yī秦qín。
留liú取qǔ功gōng名míng待dài来lái者zhě,归guī欤yú抗kàng疏shū告gào严yán宸chén。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东西正阳:地名或方位。

献捷:报告胜利。

授钺:授予兵权。

俾来旬:让你来治理一段时间。

却敌:击退敌人。

无谋:没有计谋。

效不神:效果不神奇。

士用命:士兵拼命作战。

何有力:哪里是我个人的力量。

河北平三晋:战国典故,指秦国统一战争。

关中启一秦:指秦国崛起。

留取功名待来者:把功劳留给后来人。

抗疏:直言上书。

严宸:严肃的帝王居所,指皇帝。

译文

自从被授予兵权来到这里,我发现击退敌人并没有神奇的计谋可言。士兵们拼死作战哪里是我个人的功劳呢?我现在老了不如别人能干。谁能像秦国那样平定河北三晋之地,我还担心关中会再次出现一个强大的秦国势力。我把这些功名留给后来人去争取吧,我要回去向皇帝直言上书告老还乡。

赏析

此诗表面谦虚推功,实则蕴含深刻的政治洞察。诗人指出胜利靠的是士兵用命而非主帅奇谋,并借用战国典故警示潜在的威胁。结尾表示要归隐并向皇帝进言,体现了诗人清醒的战略头脑和不贪恋权位的高风亮节,耐人寻味。