和幕府税巽父吊陈任二諫议韵

宋 ·宋诗

出chū门mén三sān十shí里lǐ平píng原yuán,仰yǎng止zhǐ高gāo山shān礼lǐ甚shèn专zhuān。
烈liè日rì秋qiū霜shuāng千qiān祀sì后hòu,寒hán烟yān荒huāng草cǎo两liǎng茔yíng前qián。
一yī瞻zhān文wén献xiàn生shēng何hé晚wǎn,三sān叹tàn奸jiān邪xié死sǐ不bù先xiān。
臣chén也yě不bù忠zhōng宜yí共gòng戒jiè,烝zhēng尝cháng何hé惜xī更gèng加jiā笾biān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

税巽父:人名。

吊:祭奠。

陈任:人名,可能是两位谏议大夫。

出门三十里平原:指墓地所在。

仰止高山:敬仰高尚品德。

礼甚专:礼仪非常专注恭敬。

烈日秋霜:比喻严酷的政治环境或刚正的性格。

千祀:千年。

两茔:两座坟墓。

文献:指前辈的言行记录或后代贤人。

生何晚:感叹自己出生太晚未能亲见。

奸邪死不先:奸臣没能先于他们死去(意指奸臣未受惩罚或历史不公)。

烝尝:冬祭和秋祭。

笾:祭祀用的竹器。

译文

走出城门三十里是一片平原,我怀着极其恭敬的心情仰望这两位先贤的高尚品德。即使在烈日秋霜般的严酷岁月过后千年,依然来到这两座荒草寒烟笼罩的坟前祭奠。瞻仰他们的文献资料,恨自己出生太晚无法亲历,再三叹息那些奸邪小人竟然没有先于他们死去。作为臣子如果不忠诚应当引以为戒,对于祭祀的礼节何必吝惜增加更多的供品呢。

赏析

这是一首悼亡诗,表达了对正直谏议大夫的崇敬和对奸佞小人的愤慨。诗人通过对比先贤的高洁与奸邪的苟活,强调了忠君爱国的重要性。结尾呼吁重视祭祀礼仪,实则是在弘扬正气,警示后人,情感沉郁顿挫,具有强烈的道德批判色彩。