游张公祠其二

宋 ·宋诗

十shí年nián重zhòng过guò石shí桥qiáo行xíng,松sōng下xià清qīng流liú载zài濯zhuó缨yīng。
洞dòng隔gé烟yān霞xiá知zhī地dì远yuǎn,坛tán连lián仙xiān佛fú信xìn天tiān成chéng。
人rén如rú云yún意yì俱jù闲xián适shì,山shān带dài霜shuāng容róng似shì瘦shòu生shēng。
步bù出chū亭tíng皋gāo便biàn归guī去qù,它tā时shí林lín壑hè又yòu寒hán盟méng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

石桥:地名或景点。

濯缨:洗涤帽带,比喻超脱世俗。

洞隔烟霞:洞穴被烟雾云霞隔开。

地远:地势偏远。

坛连仙佛:祭坛连接着仙佛之境。

天成:天然形成。

云意:云的意境,指悠闲。

霜容:山的霜色,指清瘦。

亭皋:水边平地。

林壑:山林沟壑。

寒盟:寒冷的约定,指隐居之约。

译文

十年后再次经过石桥行走,在松树下的清流中洗涤帽带以示超脱。洞穴被烟霞隔绝让人知道地势遥远,祭坛连着仙佛之境相信这是天然形成的。人的心情像云一样悠闲自在,山带着霜的颜色显得清瘦。走出水边的平地就打算回去了,将来在山林沟壑中又要履行隐居的寒冷约定。

赏析

这是一首重游旧地的诗,记录了时间的流逝与心境的变化。诗人通过描写山水的清幽与自身的闲适,表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。“山带霜容似瘦生”拟人手法生动,整首诗意境清远,格调高雅。