年年秋晚对风沙，今近重阳喜在家。
自断此生甘皓首，能消几度看黄花。
闲身颇觉便筇竹，醉态都忘脱帽纱。
且问小舟溪上去，飞鸥数点夕阳斜。
丙午九日将过阳羡偶成
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
丙午：干支纪年。
九日：重阳节。
阳羡：地名，今江苏宜兴。
风沙：比喻官场纷扰或旅途艰辛。
皓首：白头，指老年。
黄花：菊花。
筇竹：竹杖。
脱帽纱：摘下帽子，指不拘礼节。
飞鸥：飞翔的水鸟，象征自由。
译文
每年深秋都在风沙中度过，今年临近重阳很高兴能待在家里。我自己断定这辈子甘心做个白头翁，还能看几次盛开的菊花呢？闲散的身体觉得拄着竹杖很舒服，喝醉的状态让我忘了摘掉头上的纱帽。姑且问问溪边的小船，那几点飞翔的海鸥是否在夕阳斜照中。
赏析
这是一首重阳抒怀诗，表达了诗人厌倦宦海风波、渴望归隐田园的心情。诗中通过对家庭温暖、闲适生活的描写，反衬出对过去奔波岁月的感慨。结尾以景结情，画面宁静致远，体现了道家顺应自然、知足常乐的思想境界。