挽都运徽猷陈君诗其二

宋 ·宋诗

玉yù节jié稽jī严yán召zhào,琳lín宫gōng暂zàn列liè僊xiān。
月yuè华huá方fāng喜xǐ见jiàn,薤xiè露lù忽hū悲bēi缠chán。
回huí首shǒu长zhǎng安ān日rì,伤shāng心xīn蜀shǔ道dào天tiān。
初chū无wú封fēng禅shàn议yì,遗yí藁gǎo总zǒng堪kān传chuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉节:使者所持符节。

严召:紧急征召。

琳宫:道教宫观。

薤(xiè)露:挽歌名,喻人生短暂。

长安日:代指朝廷或皇帝。

蜀道天:代指四川地区,暗示逝者曾在蜀地任职或去世。

封禅议:帝王祭天地的典礼。

译文

他拿着玉节接受了严格的征召,暂时在道教宫观中位列神仙般的生活。正高兴能看到月光皎洁,忽然被薤露之歌的悲哀所缠绕。回首仰望长安的太阳,伤心地望着蜀道的天空。他最初并没有参与封禅的大议,但他留下的文稿全都值得流传后世。

赏析

诗歌通过“玉节”、“琳宫”等意象展现逝者身份的尊贵与生活的清雅。中间转折至死亡的突然,最后肯定其文学成就,表明虽无政治上的最高荣誉,但文章不朽,以此慰藉亡灵。