閒处田园好，愁边岁月催。
事多违壮志，吾亦愧无材。
有底金千锊，无何酒一杯。
漫凭诗遣兴，情至却生哀。
偶成二诗其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偶成：偶然写成。
有底：有多少。
锊（lüè）：古代重量单位，亦指钱串。
无何：没有什么。
遣兴：排遣兴致。
译文
闲暇时觉得田园风光美好，忧愁时感觉岁月催人老。事情大多违背了我的壮志，我也惭愧自己缺乏才能。手里有多少千锊的钱财？心里无非是一杯酒而已。姑且凭借诗歌来排遣兴致，但当情感达到极致时，反而生出了悲哀。
赏析
这首诗抒发了中年以后的感慨，既有对田园生活的向往，又有对事业无成的焦虑。金钱与酒的对比，突显了精神的空虚。结尾“情至却生哀”点睛，揭示了欢乐背后的深层悲剧感。