欧公诗有云俸优食饱力不用官閒日永睡莫兴因广之

宋 ·宋诗

日rì长zhǎng官guān事shì少shǎo,食shí饱bǎo俸fèng钱qián优yōu。
宴yàn坐zuò香xiāng凝níng篆zhuàn,欲yù眠mián书shū枕zhěn头tou。
莫mò知zhī斯sī我wǒ贵guì,此cǐ外wài更gèng何hé求qiú。
毕bì竟jìng归guī田tián是shì,他tā乡xiāng莫mò久jiǔ留liú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧公:欧阳修。

俸优食饱:薪水丰厚吃得饱。

篆:香篆,熏香的形状。

斯我贵:以我为贵,指自我欣赏。

归田:辞官回乡。

译文

白天很长因为公务很少,食物充足因为薪水优厚。静静地坐着看香烟凝结成篆纹,想要睡觉时就把书本当作枕头。不知道这种状态是以我为贵的,除此之外还有什么可求的呢?毕竟回到田园才是归宿,不要在异乡长久逗留了。

赏析

诗歌化用欧阳修诗句,描绘了一种悠闲自在、知足常乐的官场生活状态。表面看似享受清闲,实则隐含对仕途倦怠、渴望归隐的心理,语调轻松中带着几分无奈。