客从远方来，遗我一张琴。
中含太古意，举世无知音。
子期徒侧耳，师旷谩追寻。
今朝呈似君，试请弹一曲。
偈十三首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗：赠送。
太古：远古，指极古的时代。
子期：钟子期，春秋时人，善听琴，与伯牙为知音。
师旷：春秋时晋国乐师，目盲而善辨音律。
谩：徒然，空自。
译文
有位客人从很远的地方来，送给我一张琴。这张琴里含着远古的意趣，可整个世上却没有人能听懂。钟子期白白地侧着耳朵听，师旷也徒然地追寻那琴声。今天我把这张琴呈给您看，请您试着弹上一曲吧。
赏析
此诗借琴喻禅，以“太古意”象征佛法真谛，举世无知音则叹知音难遇。子期、师旷徒劳，反衬禅法超越言诠。末句请君弹一曲，将主动权交与对方，机锋暗藏，体现了禅门以心传心的宗旨。