偶成二诗其二

宋 ·宋诗

今jīn夕xī知zhī何hé夕xī,吾wú年nián且qiě暮mù年nián。
劳láo生shēng斫zhuó桂guì斧fǔ,游yóu宦huàn逆nì风fēng船chuán。
幸xìng不bù愁chóu婚hūn嫁jià,何hé须xū问wèn计jì然rán。
男nán儿ér有yǒu门mén户hù,温wēn饱bǎo故gù随suí缘yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

今夕知何夕:反问句,感叹时光流逝。

暮年:晚年。

劳生:辛苦的人生。

斫桂斧:传说月中有桂树,吴刚伐之,喻徒劳无功或艰难困苦。

逆风船:比喻仕途坎坷。

婚嫁:指子女成家之事。

计然:春秋时商人,善于计算,喻理财。

译文

今晚是什么夜晚呢?我的年龄已经到了暮年。辛苦的人生就像砍伐桂树的斧头一样艰难,游历做官如同逆风行船。幸好不再为子女的婚嫁发愁,又何必去询问如何算计钱财呢?男儿只要有门户立足,温饱问题就随缘而定吧。

赏析

诗歌以自嘲的口吻总结半生经历,用“斫桂斧”、“逆风船”比喻人生的艰辛。最后表现出一种看透世事后的豁达与淡然,不再执着于功名利禄,只求安度晚年,情感真实动人。