望外星占婺，年餘水记苕。
去思谁结恋，来暮岂闻谣。
季布从渠毁，冯唐莫我招。
舟中无一事，睡足有今朝。
舟中睡起
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
婺（wù）：婺女星，对应浙江金华一带。
苕（tiáo）：苕溪，对应浙江湖州一带。
去思：离任后百姓的思念。
来暮：指官员到任时百姓欢迎的歌谣（《汉书》典故）。
季布：汉代名将，以信义著称，此处指代毁誉。
冯唐：汉代官员，易老难封，此处指代招揽。
译文
望着天外，用星宿占卜方位是婺州；记着年份，流水标记的是苕溪之地。离开时谁曾表达过留恋之情？到来时难道听过百姓的歌谣吗？任由别人像诋毁季布那样议论我吧，也不必像冯唐被招揽那样期待重用。船上没有什么杂事，睡足了觉便拥有美好的今朝。
赏析
诗人借用典故表达对仕途沉浮的淡然态度。无论去留毁誉，都不再执着，转而享受当下的闲适，体现了超脱名利的心境。