和林卿盘隠诗其一

宋 ·宋诗

溪xī山shān千qiān里lǐ胜shèng,花huā木mù四sì时shí春chūn。
家jiā酿niàng新xīn来lái熟shú,园yuán收shōu旧jiù不bù贫pín。
上shàng都dōu无wú阙quē事shì,空kōng谷gǔ有yǒu佳jiā人rén。
天tiān下xià滔tāo滔tāo者zhě,谁shuí能néng此cǐ问wèn津jīn。
般bān礴bó五wǔ千qiān卷juǎn,辛xīn勤qín四sì十shí春chūn。
向xiàng来lái忧yōu国guó意yì,肯kěn顾gù在zài家jiā贫pín。
丘qiū壑hè宁níng违wéi性xìng,功gōng名míng恐kǒng悮wù人rén。
似shì闻wén归guī赋fù后hòu,喜xǐ气qì日rì津jīn津jīn。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盘隠:隐居。

上都:京城。

阙事:缺失之事,指朝政弊端。

空谷:空旷的山谷,喻隐居之地。

问津:询问渡口,喻探求途径或参与世事。

般礴:箕踞而坐,形容不拘礼法、自在洒脱的样子。

悮(wù):耽误。

译文

这里的溪山拥有千里美景,花木四季如春。家里新酿的酒刚刚成熟,园中的收成也不至于贫困。京城里没有缺漏的大事,空寂的山谷中有品德高尚的隐士。天下滔滔奔忙的人,谁能停下来询问这里的渡口?你自在洒脱地读书五千卷,辛勤耕耘了四十个春秋。向来担忧国事的心意,肯回头看顾家中的贫穷吗?丘壑山林难道违背了你的本性?功名恐怕会耽误人生。听说你辞官归隐之后,喜气每天都很浓厚。

赏析

全诗极力赞美林卿隐居环境的优美与生活的情趣,同时肯定其忧国之心与淡泊之志。通过对比“天下滔滔者”与“空谷佳人”,突出了隐居的高洁价值。