和林卿盘隠诗其二

宋 ·宋诗

倘cháng佯yáng三sān径jìng里lǐ,陶táo冶yě一yī家jiā春chūn。
笔bǐ下xià文wén为wèi富fù,胸xiōng中zhōng道dào不bù贫pín。
穷qióng通tōng知zhī有yǒu命mìng,行xíng止zhǐ信xìn非fēi人rén。
第dì恐kǒng归guī田tián计jì,翻fān成chéng要yào路lù津jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

倘佯:徘徊,悠闲漫步。

三径:隐士居所的小路。

陶冶:培养性情。

穷通:困厄与显达。

行止:行动与静止,出处进退。

要路津:重要的渡口,喻指权贵之路或关键职位。

译文

在三条小径间悠闲漫步,在一家人中和乐融融地度过春天。笔下写出文章便是富有,胸中怀有大道理就不贫穷。困厄与显达自有命运安排,进退行止确实不由人决定。只怕你归隐田园的计划,反而变成了通向权贵之路的跳板。

赏析

诗人探讨隐居的真谛,认为精神富足胜过物质匮乏。最后一句带有调侃意味,暗示真正的隐逸不应成为沽名钓誉的手段,富含哲理。