阴阳消长际，新旧送迎中。
异县他乡泊，天时人事同。
世方期道泰，我岂坐途穷。
儿女番为寿，衰颜借酒红。
舟中冬至
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴阳消长：指冬至阳气始生，阴气渐退的自然规律。
异县他乡：外地做客。
道泰：世道太平。
途穷：道路尽头，喻处境困难。
番为寿：轮流祝寿。
译文
正值阴阳之气消长的关键时刻，新旧交替互相迎接。我停留在异乡他县，但天时人事的道理是一样的。世人正期盼着世道太平，我岂会坐在困境中叹息？儿女们轮流向我祝寿，我借着酒力让衰老的面容泛起红光。
赏析
冬至时节羁旅在外，诗人并未陷入悲苦，而是从天时人事的变化中看到希望。儿女绕膝的场景增添了温情，展现了乐观豁达的精神面貌。