林下相从知几年，好因缘是恶因缘。
虽然不受灵山记，鼻孔依前著那边。
柏庭永和尚出世天禧以颂寄之
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
柏庭永和尚：南宋高僧，法名永，号柏庭。
出世：佛教术语，指担任寺院住持，正式开堂说法。
天禧：寺名，即天禧寺。
灵山记：典故，指释迦牟尼佛在灵山会上拈花微笑，将正法眼藏付嘱给摩诃迦叶，象征禅宗法脉传承。
鼻孔依前著那边：禅宗俗语，意指虽然形式上未受传统法脉认证，但悟境依然契合祖意，或讽刺其虽标榜独立实则仍依附旧说。
译文
我们在山林间相伴相识已有好几年了，这看似美好的缘分，从世俗角度看或许也是一种麻烦的羁绊。虽然你没有接受像灵山传法那样正统的衣钵认证，但你那参禅悟道的路子，归根结底还是沿着老前辈们的足迹在走啊。
赏析
这是一首带有调侃意味的赠诗。作者释崇岳以老友身份，既肯定了柏庭和尚多年修行的情谊，又幽默地指出其“不受记”（不依赖传统权威）的姿态下，其实并未脱离禅宗传统的框架。诗句诙谐中见深意，体现了宋代禅僧之间轻松活泼的交流风格。