密庵先师赞

宋 ·宋诗

咬yǎo猪zhū狗gǒu之zhī手shǒu讨tǎo甚shèn巴bā鼻bí,奋fèn劈pī胸xiōng之zhī拳quán瞎xiā却què顶dǐng门mén。
出chū达dá磨mó身shēn血xuè,断duàn衲nà僧sēng命mìng根gēn。
纤xiān毫háo不bù肯kěn放fàng过guò,丛cóng林lín为wèi雠chóu为wèi冤yuān。
个gè般bān种zhòng草cǎo决jué,定dìng累lěi及jí儿ér孙sūn。

全文共 61 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

密庵先师:南宋高僧密庵咸杰,应庵弟子。

咬猪狗之手:比喻粗鲁或野蛮的行为,此处指接引学人时的激烈手段。

讨甚巴鼻:寻找什么根据或线索。

奋劈胸之拳:挥出劈向胸口的拳头。

瞎却顶门:使头顶的眼睛(智慧眼)失明,比喻打断逻辑思维。

出达磨身血:让达磨祖师流血,比喻破坏传统权威。

断衲僧命根:切断僧人的性命根源,比喻断绝生死轮回的根本执着。

纤毫不肯放过:极细微的东西也不放过,指严格把关。

丛林为雠为冤:导致整个佛教界把他当作仇敌或冤家。

种草决:种子决裂,比喻法脉传承出现断裂或危机。

累及儿孙:牵连到后代弟子。

译文

他像野兽一样咬着猪狗的手,还要去寻找什么根据;他挥舞着劈向胸口的拳头,直接把学人的智慧之眼打得失明。这种做法仿佛在达磨身上洒血,切断了僧人们的命根子。他对任何细微之处都不肯放过,因此惹得整个丛林把他视为仇敌和冤家。这样决裂式的传承,注定会连累到他的儿孙后代。

赏析

此赞极力渲染密庵禅师峻烈、残酷的教学风格。通过“咬手”、“瞎顶门”、“出血”等血腥暴力的意象,表现了禅宗“大死一番”方能“绝后复苏”的理念。语气沉重,反映了当时禅林内部的紧张关系。