林间

宋 ·宋诗

林lín间jiān随suí分fēn乐yuè清qīng朝cháo,长zhǎng爱ài菖chāng蒲pú对duì寂jì寥liáo。
客kè到dào每měi嫌xián闻wén夜yè雨yǔ,窗chuāng前qián不bú要yào种zhǒng芭bā蕉jiāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

随分:安于本分,随缘度日。

清朝:清晨,或指政治清明之时,此处多指清晨。

菖蒲:水生植物,常用于园林点缀,象征高洁。

芭蕉:古人认为雨中听芭蕉声易生愁绪,故云“不要种”。

译文

我在林间安于本分,享受着清晨的宁静快乐,长久以来喜爱那对着寂寥环境的菖蒲草。每当有客人到来,我反而嫌弃听到夜雨的声音,所以在窗前特意不种植那些容易惹起愁思的芭蕉树。

赏析

这首诗表现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。通过“爱菖蒲”、“嫌夜雨”、“不种芭蕉”等细节,生动刻画了诗人避世隐居、不愿被俗务和愁绪干扰的心境。