白云流水自东西，漠漠杨花客思迷。
杜宇亦来归未得，一春不向此山啼。
客中
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：形容杨花纷飞、弥漫的样子。
杜宇：杜鹃鸟，传说为古蜀帝望魂所化，啼声悲切，似道“不如归去”。
客思：羁旅之人的思绪。
此山：指诗人当时所在的山地。
译文
白云和流水各自向东向西自由飘荡，漫天飞舞的杨花让旅居在外的人思绪迷乱。就连那催归的杜鹃鸟也来到了这里，却因为无法实现归乡的心愿，整个春天都不曾在这座山上啼叫。
赏析
全诗紧扣“客中”主题，以白云流水之自在反衬人之漂泊，以杨花之迷乱喻心绪之纷杂。结尾借杜鹃不啼这一反常现象，深刻揭示了有家难回的痛苦，含蓄蕴藉。