大巅和尚赞

宋 ·宋诗

赶gǎn首shǒu座zuò出chū院yuàn,勘kān三sān平píng中zhōng箭jiàn。
放fàng过guò韩hán文wén公gōng,钩gōu头tóu通tōng一yī線xiàn。
谩mán道dào昼zhòu夜yè一yì百bǎi八bā,也yě是shì和hé盲máng悖bèi诉sù瞎xiā。

全文共 42 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大巅和尚:唐代禅僧,以古怪行为著称。

赶首座出院:将寺院的首座和尚赶出院子。

勘三平中箭:考验三平义忠禅师,使其“中箭”(被抓住把柄或受挫)。

放过韩文公:指大颠和尚与韩愈交往的故事,韩愈曾拜访大颠。

钩头通一線:钩住头部,打通一条线,比喻关键的连接或启示。

昼夜一百八:指念珠数量或日常功课。

和盲悖诉瞎:对着盲人说话,违背事实,比喻徒劳无功或胡言乱语。

译文

大颠和尚行事乖张,曾把首座和尚赶出寺院,又在考验三平禅师时让他吃了亏。他与韩愈交往,看似放过了这位文豪,实则暗中勾连,打通了某种关键的脉络。整天念叨着一百零八颗珠子之类的功课,也不过是对着盲人讲瞎话,完全是徒劳和荒谬的。

赏析

通过列举大颠和尚的几个著名公案,刻画了一个特立独行、不拘礼法的禅者形象。结尾以“和盲悖诉瞎”自嘲或嘲讽形式主义修行,强调了禅宗重实质、轻形式的态度。